Traduction Anglais-Allemand de "there are more things in heaven and earth than are dream't of in your philosophy"
"there are more things in heaven and earth than are dream't of in your philosophy" - traduction Allemand
Are
[ˈaːrə]Femininum | feminine f <Are; Aren> schweizerische Variante | Swiss usageschweizVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heaven
[ˈhevn]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Himmel(reichneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum mheaven kingdom of heavenheaven kingdom of heaven
exemples
- Himmelssphärefeminine | Femininum f, -kreismasculine | Maskulinum mheaven celestial sphereheaven celestial sphere
exemples
- the Heaven of heavensder siebte Himmel
- Himmelmasculine | Maskulinum mheaven in exclamationsGottmasculine | Maskulinum mheaven in exclamationsheaven in exclamations
- Himmel(sgewölbeneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum mheaven firmament <usually | meistmeistplural | Plural pl>Firmamentneuter | Neutrum nheaven firmament <usually | meistmeistplural | Plural pl>heaven firmament <usually | meistmeistplural | Plural pl>
- Himmelmasculine | Maskulinum mheaven climatic zone literary | literarischliter(Klima)Zonefeminine | Femininum fheaven climatic zone literary | literarischliterheaven climatic zone literary | literarischliter
Area
[ˈaːrea]Femininum | feminine f <Area; Areen [aˈreːən], Areas> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in-and-in
adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in
[ɪn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- inin zu etwas gehörig, beiin zu etwas gehörig, bei
- within zu etwas gehörig, beiin zu etwas gehörig, bei
exemples
- to be employed by the government
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- withinin örtlich: innerhalbin örtlich: innerhalb
exemples
- in Reichweitewithin reach
-
exemples
-
- in diesem Stadium der Angelegenheit
- (with)in, duringin zeitlich: innerhalbin zeitlich: innerhalb
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- inin Zustand, Beschaffenheit betreffendin Zustand, Beschaffenheit betreffend
- underin Zustand, Beschaffenheit betreffendin Zustand, Beschaffenheit betreffend
- atin Schulfächer etc betreffendin Schulfächer etc betreffend
- inin Schulfächer etc betreffendin Schulfächer etc betreffend
exemples
- er handelt in Konserven Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
-
in
[ɪn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in
Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
earth
[əː(r)θ]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- Erdefeminine | Femininum fearth as opposed to sky, hellearth as opposed to sky, hell
- Menschheitfeminine | Femininum fearth mankindErdefeminine | Femininum fearth mankindWeltfeminine | Femininum fearth mankindearth mankind
- Erdefeminine | Femininum fearth ground(Erd)Bodenmasculine | Maskulinum mearth groundearth ground
exemples
- irdische weltliche Dingeplural | Plural plearth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigWeltfeminine | Femininum fearth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigirdisches Daseinearth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigearth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Erdefeminine | Femininum fearth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigStaubmasculine | Maskulinum mearth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigearth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
- to run to earth hunting | JagdJAGD animalim Bau aufstöbern, bis in seinen Bau verfolgen
- to run to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigaufstöbern, (nach langer Suche) ausfindig machen
- to run to earth of animalin den Bau flüchten, sich verkriechen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Erdefeminine | Femininum fearth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKErdverbindungfeminine | Femininum fearth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKErdungfeminine | Femininum fearth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKearth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- Erdschlussmasculine | Maskulinum mearth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKearth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
earth
[əː(r)θ]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- erdenearth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKearth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- begrabenearth inter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldialearth inter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
earth
[əː(r)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)